Datenschutzerklärung

(Privacy information — Stand: 12.09.2026)

1. Verantwortlicher

NUVAGO SAS di GOEGELE JONAS
Via Roma 129
39014 Postal, Alto Adige (Italia)

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, für die interne Fahrzeugverwaltung (geschützter Bereich nach Login) sowie zur Kommunikation mit uns erforderlich ist.

  • Bereitstellung der Website (öffentliche Fahrzeugübersicht): Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Information über das Angebot).
  • Interne Verwaltung / Login: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Vertrag bzw. berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).
  • Kontakt per Formular oder WhatsApp: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

3. Welche Daten?

  • Server- und Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte URL): werden vom Hosting-Anbieter ggf. in Logdateien verarbeitet — siehe dessen Hinweise.
  • Benutzerkonten (Name, Benutzername, Passwort-Hash): nur im geschützten Bereich, zur Authentifizierung.
  • Fahrzeug- und Checklistenstammdaten sowie Fotos: werden in der Datenbank bzw. im Dateisystem des Servers gespeichert.
  • Verkaufsvertrag (DOCX, italienisch): Die im Formular eingegebenen Käuferdaten werden nicht in der Datenbank gespeichert; sie dienen ausschließlich der Erzeugung der heruntergeladenen Datei in Ihrem Browser.

4. Cookies und Session

Für die Anmeldung kann eine technisch notwendige PHP-Session (Session-Cookie) gesetzt werden. Öffentliche Seiten können ohne Login genutzt werden. Von CDNs geladene Bibliotheken (z. B. Bootstrap) können nach den jeweiligen Anbietern eigene Verarbeitungen vornehmen; Details entnehmen Sie bitte deren Datenschutzhinweisen.

5. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Kontakt Datenschutz

Wenden Sie sich für Auskünfte oder zur Ausübung Ihrer Rechte über das Kontaktformular oder per WhatsApp an den Verantwortlichen.